王 济
王济字巨川。雍熙中，补龙溪主簿。县有陂塘数百顷，为乡豪斡其利，会岁旱，济悉导之，分溉民田。
改刑部详覆官、通判镇州。牧守多勋旧武臣，倨贵陵下，济未尝挠屈。戍卒颇恣暴不法，夜或焚民舍为盗。一夕，报有火，济部壮士数十潜往侦伺，果得数辈并所盗物，即斩之。驰奏其事，太宗大悦。都校孙进使酒无赖，殴折人齿，济不俟奏，杖脊送阙下，繇是军城畏肃。济以刑网尚繁，建议请删定制敕，乃命张齐贤领其事，济预焉。刑统旧条：持仗行劫，不以赃有无，悉抵死。齐贤议贷不得财者，济曰：“刑，期于无刑。以死惧之，尚不畏，况缓其死乎？”因与齐贤廷争数四。济词气甚厉，目齐贤为腐儒。然卒从齐贤议。
车驾巡师大名，调丁夫十五万修黄、汴河，济以为劳民，诏济驰往经度。齐贤时为相，以河决为忧。因对，并召济见，齐贤请令济署状保河不决，济曰：“河决亦阴阳灾沴，宰相苟能和阴阳，弭灾沴，为国家致太平，河之不决，臣亦可保。”齐贤曰：“若是，则今非太平邪？”济曰：“北有契丹，西有继迁，两河、关右岁被侵扰。以陛下神武英略，苟用得其人，可以驯致，今则未也。”上动容，独留济问边事。令济权判大理寺事。
福津尉刘莹集僧舍，屠狗群饮，杖一伶官致死，济论以大辟，遇赦从流。时王钦若知审刑，与济素不相得，又以济尝忤齐贤，乃奏莹当以德音原释。齐贤、王钦若议济坐故入，停官。
大中祥符三年，徙知洪州。属岁旱民饥，躬督官吏为糜粥，日亲尝而给之；录饥民为州兵，全活甚众。
（节选自《宋史》卷三百四）
思考与学习
1．下列句中加点词的解释，不正确的一项是
A．会岁旱，济悉导之 导：引导，开导
B．杖脊送阙下 阙下：借指京城
C．乃命张齐贤领其事 领：负责
D．又以济尝忤齐贤 忤：违逆，抵触
2．以下句中加点的虚词，意义和用法相同的一组是
A．①为乡豪斡其利
4
②属岁旱民饥，躬督官吏为糜粥
B．①以死惧之尚不畏，况缓其死乎
②夫夷以近，则游者众
C．①因与齐贤廷争数四
②相如因持璧却立
D．①若是，则今非太平邪
②苟用得其人，可以驯致，今则未也
3．以下句子分编为四组，能够直接表现王济为人刚正不阿的一组是
① 牧守多勋旧武臣，倨贵陵下，济未尝挠屈
② 一夕，报有火，济部壮士数十潜往侦伺
③ 济词色甚厉，目齐贤为腐儒
④ 以陛下神武英略，苟用得其人，可以驯致，今则未也
⑤ 录饥民为州兵，全活甚众
A．①②⑤
B．①②③
C．②④⑤
D．①③④
4．下列叙述不符合原文意思的一项是
A．王济关心普通农民，重视生产，在天遇大旱时，他把水塘全部打开，分水给大家灌田
B．王济处治歹徒毫不手软，他部署手下擒获纵火打劫的驻军士兵后，当即斩首，皇帝对此十分赏识
C．张齐贤任宰相时为黄河决口而忧愁，提出让王济治河，并让王济立状保证黄河不决口，而王济也直接回答说他可以保证黄河不决口
D．王济尽心赈济灾民，监督官吏熬粥，自己尝过后才分下去，还从灾民中招兵，救活了很多人
答案与提示
1．A（导：疏通）
2．C（都是连词，于是，就。A①被，②做；B①用，②并且；D①那么，②可是）
4
3．D（排除②⑤。②为济部壮士行为，不是“直接”表现王济；⑤是表现王济体恤百姓）
4．C（首先，不是张齐贤让王济立状，而是请求皇帝让王济立状；其次，王济的意思是黄河决口是气候的反常变化而造成的，张齐贤如果能够调和阴阳，消除灾害，使国家达到太平，那么他就可以保证使黄河不决口）
译文
王济字巨川。雍熙年间，补为龙溪主簿。龙溪县有池塘数百顷，池塘的利益被乡里的豪富独占。正好赶上这一年发生旱灾，王济命令疏通全部池塘，分水灌溉百姓的田地。
改任刑部详覆官、镇州通判。当时州郡的长官大多是立下功勋的武臣，对上傲慢无礼对下欺压凌辱，王济从来不曾屈服于他们。驻军士兵十分横暴不守法度，甚至夜晚有人焚烧百姓房屋干强盗勾当。一天晚上，报告发生了大火，王济率领几十名壮士暗中前往侦察，果然抓住几个坏家伙以及所盗财物，王济立即将这些人斩首。之后立即将这件事急速上奏朝廷，太宗非常高兴。都校孙进借酒撒疯，将人的牙齿打掉，王济不等上奏，就施以杖脊之刑，然后将他解送京城。从此城中士兵畏惧，军纪得以整肃。王济认为朝廷刑法过于繁琐，建议朝廷削减整顿法律条文，朝廷于是就派张齐贤负责处理这件事，让王济也参与。旧的条令规定：拿着兵器行劫，不论是否劫到赃物，全部判处死罪。张齐贤主张宽赦那些没劫到钱财之人的死罪，王济说：“施加刑罚，是期望将来能取消刑罚。现在用死来威慑他们，他们尚且不害怕，更何况免除死罪呢？”因此与张齐贤在朝廷上争论四次之多。王济声色俱厉，把张齐贤看作是迂腐的儒生。然而皇帝最终还是听从了张齐贤的建议。
皇帝车驾巡视大名，征调民夫十五万整修黄河、汴河，王济认为这可能加重百姓的负担，朝廷于是诏令王济即刻前去调度经办此事。张齐贤当时担任宰相，正因为黄河决口而忧愁。为应答朝廷提问，张齐贤请皇上也同时召见王济。张齐贤请求皇上让王济立状保证黄河不决口，王济说：“黄河决口也是阴阳变化反常造成的灾害，宰相您如果能够调和阴阳，消除灾害，替国家带来太平，那么让黄河不决口，我也就可以保证了。”张齐贤说：“依你这样说，那么当今国家不是就不太平了吗？”王济说：“北有契丹，西有继迁，两河、关右每年遭受侵扰。凭着当今圣上的雄才大略，如果用人得当，可以渐进实现天下太平，而现在却没有出现这种局面。”皇上听后受到感动，单独留下王济询问边防大事。皇上让王济暂时主管大理寺的事务。
4
福津尉刘莹集结一帮人在寺庙中，杀狗饮酒，将一伶人责杖致死，王济将刘莹以斩首罪论处，后来刘莹遇到大赦而改为流放。当时王钦若主持刑事审判，他与王济一向不和，又因为王济曾经抵触过张齐贤，就上奏朝廷应当无罪释放刘莹以显示大赦天下的恩泽。张齐贤、王钦若商议，以王济随意给人定罪入奏，朝廷停了王济的职。
大中祥符三年，调任洪州知州。洪州连续几年发生旱灾，老百姓饥饿无食，王济亲自督促官吏熬粥，每天亲自尝过之后再分发给饥民；还录用饥民做州兵，保全救活了很多人。
4
微信/支付宝扫码支付