石 显
石显字君房，济南人。少坐法腐刑，为中黄门。元帝即位数年，显代为中书令。
是时，元帝被疾，不亲政事，方隆好于音乐，以显久典事，中人无外党，精专可信任，遂委以政。事无小大，因显白决，贵幸倾朝，百僚皆敬事显。显为人巧慧习事，能探得人主微指，内深贼，持诡辩以中伤人，忤恨睚眦，辄被以危法。初元中，前将军萧望之及光禄大夫周堪、宗正刘更生皆给事中。望之领尚书事，知显专权邪辟，建白以为“尚书百官之本，国家枢机，宜以通明公正处之。武帝游宴后庭，故用宦者，非古制也。宜罢中书宦官，应古不近刑人。”元帝不听，由是大与显忤。后皆害焉，望之自杀，堪、更生废锢，不得复进用。
显内自知擅权事柄在掌握，恐天子一旦纳用左右耳目，有以间己，乃时归诚，取一信以为验。显尝使至诸官有所征发，显先自白，恐后漏尽宫门闭，请使诏吏开门。上许之。显故投夜还，称诏开门入。后果有上书告显颛命矫诏开宫门，天子闻之，笑以其书示显。显因泣曰：“陛下过私小臣，属任以事，群下无不嫉妒欲陷害臣者，事类如此非一，唯独明主知之。愚臣微贱，诚不能以一躯称快万众，任天下之怨，臣愿归枢机职，受后宫扫除之役，死无所恨，唯陛下哀怜财幸，以此全活小臣。”天子以为然而怜之，数劳勉显，加厚赏赐，赏赐及赂遗訾一万万。
（节选自《汉书》卷九十三）
思考与学习
1．下列句子中加点词的解释不正确的一项是
A．少坐法腐刑 坐法：犯法判罪
B．遂委以政 委：托付
C．有以间己 间：离间
D．死无所恨 恨：怨恨
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A．①事无小大，因显白决
②因拔刀斫前奏案
B．①辄被以危法
②且以一璧之故逆强秦之欢，不可
C．①武帝游宴后庭，故用宦者
②惠文、武、昭襄蒙故业
3
D．①天子以为然而怜之
②吴广以为然
3．下列各句括号中是补出的成分，不正确的一项是
A．遂委（石显）以政
B．（帝）宜以通明公正处之
C．（元帝）由是大与显忤
D．（望之等三人）后皆害焉
4．下列句子分编为四组，全部表现石显“内深贼”的一组是
① 能探得人主微指
② 持诡辩以中伤人
③ 忤恨睚眦，辄被以危法
④ 后皆害焉
⑤ 乃时归诚，取一信以为验
⑥ 臣愿归枢机职，受后宫扫除之役
A．①③④
B．④⑤⑥
C．②④⑥
D．②③④
5．翻译下面句子
（1）诚不能以一躯称快万众
（2）唯陛下哀怜财幸，以此全活小臣
答案与提示
1．D（遗憾）
2．D（都是“正确”之意。A①为“通过”，②为“于是”；B①为“用”，②为“因为”；C①为“所以”，②为“原来的”）
3．C（应为望之）
4．D（排除①⑤⑥。①⑤表现石显的察言观色的谄媚；⑥则表现出石显的狡诈）
5．（1）实在不能凭自己一人来使众人个个满意
（2）希望陛下哀怜我并减少对我的宠爱，借此来保全小臣的性命
译文
3
石显，字君房，济南人。年少时犯法判受腐刑，做了黄门内宦官。元帝即位几年后，石显代理中书令。
当时，元帝生了病，不能亲自处理政务，正酷爱着音乐，因为石显掌管事务已久，宦官宫外没有亲族，精诚专一值得信任，于是把政务交给他办。事情无论大小，都要通过石显来报告决定，他的尊贵受宠超过朝廷上所有人，百官都恭敬地对待石显。石显为人精明熟悉事务，善于探得皇帝内心的真实想法，他内心非常残忍，用诡辩之术来中伤别人，有谁冒犯了他同他有小的嫌怨，他就对人施以严厉的法律。初元年中，前将军萧望之和光禄大夫周堪、宗正刘更生都侍从皇帝左右。望之兼任尚书，知道石显专权乖戾，就提出建议说：“尚书是百官的根本，国家的枢纽和关键，应该凭着通达开明公正的精神来对待。当年武帝在后宫中流连游乐，因此重用宦官，这不符合古代制度。应该废除宫中的宦官，顺应古代制度的要求不再接近宦官。”元帝没有听从建议。因为这件事，望之深深地得罪了石显。后来他们三人都受到了迫害，望之自杀，刘堪和刘更生被废黜，永不起用。
石显内心知道专权用事，朝政在自己掌握之中，害怕皇帝一旦进用左右耳目，从而有什么离间自己的，于是经常向皇帝表示诚心，想用一句话作为验证。石显曾经奉命到各个官员那里有所征取和调拨。他先向皇帝表明：“恐怕回来迟了，铜壶滴漏滴完了，宫门关闭，进不了门，请皇帝写下书面文字让看门的吏人开门。”皇帝答应了。石显故意到夜里才回来，宫门关了，口称有帝诏书，看门的开门让他进去了。后来果然有人上奏章指责石显专权用事，伪造元帝诏书，命令门吏打开宫门。皇帝知道这件事后，笑着取出这份报告递给石显看。石显因此掉下眼泪说：“皇上错爱小臣，把事情托付给我，下面的人没有不恼恨、妒忌，想要陷害我的，大致类似这样的事情绝非一件。这只有圣明的皇上知道我，愚笨的臣子微弱卑贱，的确不能凭自己一人来使众人满意。臣愿意归还朝廷机要的职务，接受后宫扫除的劳务，死了也没有什么遗憾的，希望陛下哀怜我并减少对我的宠爱，借此来保全小臣的性命。”皇帝觉得他说的对而更加怜惜他，多次慰劳勉励他，更多地给他赏赐，赏赐和赠送的财物有价值一万万金之多。
3
微信/支付宝扫码支付