霍 光
霍光字子孟。元平元年，昭帝崩，亡嗣。光即日承皇太后诏，迎昌邑王贺。贺者，武帝孙。即位，行淫乱。光忧懑，独以问所亲故吏大司农田延年。延年曰：“将军为国柱石，审此人不可，何不建白太后，更选贤而立之？”光曰：“今欲如是，于古尝有此否？”延年曰：“伊尹相殷，废太甲以安宗庙，后世称其忠。将军若能行此，亦汉之伊尹也。”光乃引延年给事中，阴与车骑将军张安世图计。遂召丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士会议未央宫。光曰：“昌邑王行昏乱，恐危社稷，如何？”群臣皆惊愕失色，莫敢发言，但唯唯而已。田延年前，离席按剑，曰：“先帝属将军以幼孤，寄将军以天下，以将军忠贤能安刘氏也。今群下鼎沸，社稷将倾，且汉之传谥常为孝者，以长有天下，令宗庙血食也。如令汉家绝祀，将军虽死，何面目见先帝于地下乎？今日之议，不得旋踵。群臣后应者，臣请剑斩之。”光谢曰：“九卿责光是也。天下匈匈不安，光当受难。”于是议者皆叩头，曰：“万姓之命在于将军，唯大将军令。”
光即与群臣俱见白太后，具陈昌邑王不可以承宗庙状。皇太后乃车驾幸未央承明殿，诏诸禁门毋内昌邑群臣。王入朝太后还，乘辇欲归温室，中黄门宦者各持门扇，王入，门闭，昌邑群臣不得入。光使尽驱出昌邑群臣，置金马门外。车骑将军安世将羽林骑收缚二百余人，皆送廷尉诏狱。令故昭帝侍中中臣侍守王。光敕左右：“谨宿卫，卒有物故自裁，令我负天下，有杀主名。”顷之，有太后诏召王。太后被珠襦，盛服坐武帐中，侍御数百人皆持兵，期门武士陛戟，陈列殿下。群臣以次上殿，召昌邑王伏前听诏。光与群臣连名奏王。皇太后诏曰：“可！”
光令王起拜受诏，王曰：“闻天子有争臣七人，虽无道不失天下。”光曰：“皇太后诏废，安得天子！”乃即持其手，解脱其玺组，奉上太后，扶王下殿，出金马门，群臣随送。大将军光送至昌邑邸，光谢曰：“王行自绝于天，臣等驽怯，不能杀身报德。臣宁负王，不敢负社稷。”光涕泣而去。昌邑群臣坐亡辅导之谊，陷王于恶，光悉诛杀二百余人。
（节选自《汉书》卷六十八）
思考与学习
1．下列句子中加点词的解释不正确的一项是
A．审此人不可 审：看出
B．不得旋踵 旋踵：犹豫
C．具陈昌邑王不可以承宗庙状 具：详细
4
D．闻天子有争臣七人 争：争论
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A．①以将军忠贤能安刘氏也
②群臣以次上殿
B．①将军若能行此，亦汉之伊尹也
②桓侯故使人问之
C．①王行自绝于天
②于古尝有此否
D．①将军虽死，何面目见先帝于地下乎
②虽无道不失天下
3．下列句子分编成四组，全都表达霍光处事审慎、周密的一组是
① 独以问所亲故吏大司农田延年
② 光曰：“今欲如是，于古尝有此否？”
③ 光乃引延年给事中，阴与车骑将军张安世图计
④ 诏诸禁门毋内昌邑群臣
⑤ 光与群臣连名奏王
⑥ 光敕左右：“谨宿卫，卒有物故自裁，令我负天下，有杀主名。”
⑦ 侍御数百人皆持兵，期门武士陛戟，陈列殿下
⑧ 昌邑群臣坐亡辅导之谊，陷王于恶，光悉诛杀二百余人
A．①②③⑥
B．③④⑤⑥
C．⑤⑥⑦⑧
D．③④⑦⑧
4．下列对原文的理解和分析不正确的一项是
A．刘贺是汉武帝的孙子，他继承了帝位，但行为淫乱。霍光忧愁愤懑，单独召来与自己亲近的老部下大司农田延年商量办法
B．霍光私下又和车骑将军张安世筹划安排，然后召集丞相、御史大夫、诸位将军、列侯、中二千石以上大臣及诸位大夫、博士在未央宫开会确定了废黜方案
C．霍光率领诸位大臣朝见太后，向她详细陈述了昌邑王不堪为帝的种种表现。皇太后坚定地支持霍光众大臣的意见
4
D．霍光命令先帝的宦官看守昌邑王，以防止他突然出现意外，使自己背上弑上杀主的恶名，无法向天下人交代
5．把下面文段翻译成现代汉语
大将军光送至昌邑邸，光谢曰：“王行自绝于天，臣等驽怯，不能杀身报德。臣宁负王，不敢负社稷。”光涕泣而去。
答案与提示
1．D（争，同“诤”，直言进谏）
2．D（均为“即使”。A①为“因为”，②为“按照”；B①为结构助词“的”，②为代词“他”；C①为“同，跟”，②为“在”）
3．A（排除④⑦。④是太后的命令；⑦不是霍光亲自部署的）
4．B（开会时尚未确定方案）
5．大将军霍光将昌邑王送到昌邑邸，然后向昌邑王道歉说：“大王您是自绝于天下，臣等既无才又胆怯，不能杀身以报答您的恩德。臣宁可有负于大王，不敢有负于国家。”说完就流着眼泪离开了昌邑邸。
译文
4
霍光，字子孟。元平元年，汉昭帝去世，没有儿子继位。霍光当天就接受皇太后的诏令，迎请昌邑王刘贺。刘贺是汉武帝的孙子，他继承了帝位，行为淫乱。霍光忧愁愤懑，单独召来与自己亲近的老部下大司农田延年问话。田延年说：“将军您是国家的柱石，既然已看出昌邑王不配当皇帝，为什么不把您的意见告知皇太后，另选贤人立为皇帝呢？”霍光说：“我正想这么做，却不知古代是否曾有这种情况？”田延年说：“当初伊尹做殷朝宰相时，曾将太甲废黜以安定国家，后代都称伊尹为忠臣。将军如果现在也能做这件事，那就是汉朝的伊尹了。”霍光于是便将田延年加官给事中，私下又和车骑将军张安世筹划安排，然后召集丞相、御史大夫、诸位将军、列侯、中二千石以上大臣及诸位大夫、博士在未央宫开会商讨废黜之事。霍光说：“昌邑王昏聩淫乱，恐怕汉朝天下难保，怎么办呢？”群臣个个都吓得变了脸色，没有谁敢发言，只是唯唯诺诺。田延年一看站了起来，离席前行，手按着宝剑说：“先帝把年幼的孤儿托付给将军，把天下托付给将军，是因为将军忠贤兼备，能确保刘家天下。但现在天下臣民人心不稳，汉家统治动摇，况且汉帝谥法之所以要用孝字当先，就是要长久统治天下，使祖宗的亡灵得到祭祀。如果汉家的祭祀断绝，将军即便死了，又有何面目去地下面对先帝呢？今天讨论废黜的事，不能犹豫，群臣哪一个敢彷徨迟疑，我请求将军允许我当场把他斩杀！”霍光谢罪说：“九卿对我的责备很对。现在天下局势动荡，我霍光理当受此责难。”于是，大家跪下磕头说：“天下百姓的命运都由大将军您来把握，我们一切听从大将军的命令。”
霍光立刻率领诸位大臣朝见了太后，向她详细陈述了昌邑王不堪为帝的种种表现。皇太后听完就乘车来到未央宫的承明殿，传令各处禁门，不许放进昌邑群臣。昌邑王入朝见皇太后，扑空而归，正要乘辇回温室去，中黄门的宦官在宫门两边扶着门扇，昌邑王刚一进来立刻关上大门，昌邑群臣不能进门。霍光把昌邑群臣统统赶到金马门外，车骑将军张安世率领羽林骑兵将这二百多人全都捆绑起来，押送到廷尉诏狱看管。霍光命令原先在宫中侍奉汉昭帝的宦官看守昌邑王。霍光对他们说：“要小心看护，要是他突然死亡，或是自杀，就要让我背上弑上杀主的恶名，无法向天下人交代了。”不一会儿，皇太后召见昌邑王的诏书到了，皇太后穿了件缀有珍珠的短袄，着朝服端坐于武帐之中，几百名侍从都手持兵器，期门武士们执戟守卫在廊陛之下。朝廷大臣以品秩为序先后步入大殿。皇太后让昌邑王俯伏座前听候诏令。霍光和诸大臣联名上书控告昌邑王。皇太后下诏说：“同意大臣的意见。”
霍光让昌邑王起来拜受太后诏书，昌邑王说：“我听说，如果天子身边有七位诤臣的话，即使他是无道之君，也不会失掉天下。”霍光说：“皇太后已经下诏将你废黜了，还自称什么天子！”说罢就上前抓住昌邑王的手，解下他身上的玺和绶带，捧着交给皇太后。然后又搀扶昌邑王走下宫殿，走出金马门外，群臣跟随送行。大将军霍光将昌邑王送到昌邑邸，道歉说：“大王您的所为是自绝于天下，臣等既无才又胆怯，不能杀身以报答您的恩德。臣宁可有负于大王，不敢有负于国家。”霍光流着眼泪离开了。昌邑群臣没有尽到辅佐责任，致使昌邑王犯下罪行，霍光全都处死了他们，共二百多人。
4
微信/支付宝扫码支付